Mana Arapçada ne demek? Arapça ˁny kökünden gelen ve “kastedilen, yani bir şeyin iç yüzü” anlamına gelen maˁnā معناٍ fiilinden alınmış bir kelimedir. Mana ve anlam nedir? Anlam ile sezgi arasındaki temel fark, farklı dillerde ortaya çıkmalarıdır. Türkçe anlam, o anda görülen ve hissedilen şeyi ifade etmeye çalışırken, Arapça anlam, gerçekte kastedilen şeyi ifade etmeye çalışır. Kelimelerin anlam ve semantiğinin birebir örtüşmemesi, bir dilden diğerine tam bir çevirinin imkansız olduğunu hatırlatır. Mana kelimesinin kökü nedir? Anlamı – Nisanyan Sözlüğü. Arapça ˁny, maˁnā معنى kökünden gelen bir ödünç kelimedir ve “kastedilen, anlam” anlamına gelir. Bu kelime Arapça ˁanā عَنَا “1. bizi…
Yorum Bırak